Essa história de terror faz parte do folclore mexicano e data de meados do século XVI. A personagem central do enredo é Maria, uma jovem apaixonada que não tinha seu amor aprovado pela família. Como uma forma de ficar com seu amado, Maria resolveu fugir com ele.
O casal viveu feliz durante um tempo, teve dois filhos e constituiu uma bela família. No entanto, essa felicidade não durou por muito tempo, pois Maria descobriu que seu marido a estava traindo com outra mulher.
Ao descobrir a infidelidade de seu amado, Maria ficou completamente triste e alterada, a ponto de afogar seus dois filhos, que simbolizavam seu casamento, em um lago próximo. Após a mulher recobrar seus sentidos, ela retornou ao rio procurando pelos filhos e os achou do outro lado, mortos.
Acredita-se que Maria morreu de depressão causada pelos seus atos.
Depois de anos e mais anos desse acontecimento, muitas pessoas relatam ouvir, em noites de Lua cheia, um choro desesperado de uma mulher. Esse som é atribuído à Maria, buscando por seus dois filhos mortos.